PDF a Word
Extrae el texto de un PDF a un archivo .docx editable. El PDF lo lee esta página y nunca se envía a un servidor.
Qué hace y qué no hace
Recupera el texto: el orden de lectura, los párrafos, los saltos de página y los títulos donde el PDF los marca con un cuerpo mayor. No reconstruye la maquetación de la página: las columnas, las tablas como tablas reales, las imágenes y las tipografías no se trasladan. Si tu PDF es un escaneo o una foto de un papel, no contiene texto alguno, y esta página te lo dirá en lugar de entregarte un documento vacío.
Elige un PDF de este dispositivo para convertirlo.
Sin límite de archivos, sin límite diario y sin cola: el trabajo ocurre en esta máquina. Elige un archivo para el flujo normal, o varios para procesarlos por lotes y descargarlos en un ZIP.
Sobre esta conversión de PDF a Word
Elige un PDF de hasta 150 MB y conviértelo. La capa de texto se lee dentro de la página, se reagrupa en líneas y párrafos a partir de las coordenadas de los caracteres, y se escribe en un .docx con el nombre de tu PDF. Esto recupera las palabras, no la página: es una extracción de texto, y la página lo dice encima del botón.
Un PDF guarda glifos en coordenadas, no párrafos, así que el orden de lectura, la agrupación en líneas y los límites de cada párrafo hay que reconstruirlos a partir de la geometría, y esa reconstrucción es lo que obtienes. Sí pasan al documento el orden de lectura, los párrafos, los saltos de página y los títulos escritos en un cuerpo mayor. No pasan el diseño, las columnas, las tablas como tablas, las imágenes ni las tipografías, y llamar a esto una conversión en lugar de una extracción sería exagerar. Un PDF sin nada de texto — un escaneo, o una foto de un papel — se rechaza con ese nombre en lugar de devolverte un documento vacío.
Paso a paso
- 1Elige el PDFHasta 150 MB. El archivo se abre en la memoria de la pestaña.
- 2ConvierteSe lee la capa de texto y se reagrupa en líneas y párrafos según las coordenadas de los caracteres.
- 3Descarga el .docxEl documento se guarda con el nombre de tu PDF y se abre en Word, LibreOffice o Google Docs.
Qué sobrevive y qué no
Sobreviven: el orden de lectura, la separación en párrafos, los saltos de página y los títulos escritos en un tamaño mayor, que se marcan como encabezados.
No sobreviven: el diseño de la página, las columnas, las tablas como tablas, las imágenes y las tipografías originales. Si lo que necesitas es el documento idéntico, ninguna herramienta gratuita te lo va a dar; lo que aquí se recupera son las palabras para poder editarlas.
Si tu PDF es un escaneo
Un PDF escaneado no contiene texto, contiene una imagen de texto. Esta herramienta lo rechaza diciéndolo, en lugar de entregarte un .docx en blanco.
Para ese caso usa primero el OCR de PDF, que reconoce los caracteres dentro del navegador, y después conviértelo aquí.
Preguntas frecuentes
- ¿Se conserva el formato original?
- No. Se conservan las palabras, el orden de lectura, los párrafos y los títulos. El diseño, las columnas y las tablas no: es una extracción de texto, no una reproducción de la página.
- ¿Hay que registrarse o dar un correo?
- No. No hay cuenta, ni correo, ni envío del resultado por email, porque el archivo nunca sale de tu navegador.
- ¿Funciona con un PDF escaneado?
- No directamente: un escaneo no tiene capa de texto y se rechaza indicándolo. Pásalo antes por el OCR y vuelve a intentarlo.